Olá Você! Que bom que ficou interessado em se aprofundar no tópico Acessibilidade Web.
Sem mais delongas deixo abaixo uma lista com material de leitura, cursos e ferramentas para você virar especialista no assunto.
Dicas de Acessibilidade no WordPress
Dicas rápidas para tornar seu site WordPress acessível
Guia rápido de Acessibilidade Web
Cursos
Curso e-Mag de Capacitação (Conteúdo ou Desenvolvimento)
Ferramentas de Validação Online
Ferramentas de validação Offline
Leitor de Tela Gratuito
Fazer uso de um leitor de tela no site é a melhor maneira para detectar a famosa verborragia (repetição de palavras). Acredite, ela é muito comum e bem irritante.
http://www.nvaccess.org/
Documentação Oficial
Lei Brasileira de Inclusão (LBI)
Cartilha de Acessibilidade Web
Diretrizes de Acessibilidade Web 2.0 em Português
eMAG – Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico
Sobre WAI-ARIA
Introdução ao Tema
Documentação Oficial W3C
Aplicação Prática
Plugins Wodpress sobre Acessibilidade
WP Acessibility
consegue realizar consertos simples de acessibilidade em seu site
Acess Monitor
Gera varreduras de acessibilidade por meio do software da tenon.io (depende de uma API Key).
Acessible Video Library
incorpora uma biblioteca ao player de video do wordpress que permite inserir metadados aos vídeos e até mesmo transcrições.
Acessibility Helper
Oferece diversos recursos de acessibilidade em uma única ferramenta.
Caso queria complementar essa lista me envia sua sugestão pelo formulário de contato ou pelo comentário.